首页

sm论坛踩踏

时间:2025-06-03 15:37:09 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:48367

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
莞惠城际北延线开始全线铺轨

此外,十年来,河北奋力建好农村公路,通村畅乡的网络基本建成。已累计投入1148亿元(人民币,下同),从2014年的89亿元,到2023年的146亿元,增长64%。今年将达到176亿元,创历史最高。新改建农村公路8.15万公里,新增里程3.03万公里,农村公路总里程达到18.2万公里。今年将建设改造6000公里。

老挝卫生副部长:大力支持24节气老中数字健康项目

第三十条 出口货物的成交价格不能确定的,海关经了解有关情况,并与纳税人进行价格磋商后,依次以下列价格估定该货物的计税价格:

留住乡村之美 村庄规划谁说了算

山东的赵先生颇为不满地说:“我购买了一辆新能源车,销售顾问宣称满电状态下可行驶500公里。但随后又建议,为保护电池,充电至80%即可,电量降至20%时应及时充电。这意味着如果想保护电池,实际可用续航里程仅为325公里。”

《黑神话:悟空》爆火“出圈” 带动联名周边产品热销

跟随第一期海外华裔青少年“寻根中华·行走天府”研学活动,华裔青少年们与心心念念的大熊猫相遇。青山绿水间,萌态十足的大熊猫引得他们频频按下快门。

进博会开幕式侧记|出席人数几乎翻倍,跨国公司全球总裁明显增多

要成为建设中华民族现代文明的先导地。从人类发展历史来看,世界一流大学无一不是在文化创新和文明进步中发挥着先导和基础作用。高校在传递知识的同时,也应担负起文化传承与创新的历史使命,把中华优秀传统文化融入人才培养的全过程。传承创新优秀文化。聚焦建构中国自主的知识体系,在加快构建中国特色哲学社会科学中,坚定中华民族的文化立场,加强研究阐释,持续催生重大文化研究成果,不断推进中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展;引导社会文明进步。坚定文化自信自强,着力加强社会主义核心价值观教育,发挥高校科学文化普及、人文素养涵育等功能,成为中华民族现代文明的参与者、建设者、推动者、引领者,推进社会主义文化强国建设;推动中外文化交流。扎根中国、面向世界,打造一批具有中国特色、国际影响的文化合作品牌项目,培养学生平等、尊重、开放、包容的国际视野,增强构建人类命运共同体的使命感,讲好中国故事,传播中国声音。

相关资讯
热门资讯